The 500-plus readers who weighed in on our survey named a mix of old favorites and purveyors of cutting-edge cuisine for Portland’s best restaurants.