Portland’s Priority Partnerships wants to connect corporate brands with youth sports.